Proclamación de apertura
texto oficial en español
Fórmula oficial de apertura de los Juegos según el protocolo olímpico (Carta Olímpica), pronunciada por el Jefe del Estado del país anfitrión. En las primeras ediciones el texto exacto pudo variar; aquí se recoge la declaración protocolaria en castellano.
Declaro inaugurados los Juegos Olímpicos de Atenas, que celebran la XXVIII Olimpiada de la era moderna.
Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Ceremonia_de_apertura_de_los_Juegos_Ol%C3%ADmpicos